Русский язык

Церемония награждения победителей 11-го Всекитайского конкурса по устному переводу

Compressed file

27 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 11-го Всекитайского конкурса по устному переводу. Конкурс был организован Ассоциацией переводчиков Китая. В торжественной церемонии в качестве приглашенного почетного гостя принял участие сотрудник Российского культурного центра в Пекине.

Участники финальной части традиционного ежегодного конкурса – студенты старших курсов, приехавшие из ВУЗов разных городов КНР, соревновались в умении последовательно и синхронно переводить с шести иностранных языков, включая русский, французский, немецкий, испанский, арабский и японский.

Абсолютным победителем по русско-китайскому устному переводу стал студент Нанькайского Университета Шан Юэ. Традиционно высокий уровень знания русского языка продемонстрировали студенты Пекинского университета иностранных языков, Народного университета, Пекинского университета и Даляньского университета иностранных языков.

Среди приглашенных гостей на церемонии награждения присутствовали руководители кафедр иностранных языков ведущих ВУЗов КНР, представители руководства Ассоциацией переводчиков Китая, а также представители Посольства Белоруссии в Пекине.

Финалистам конкурса по русскому устному переводу были вручены подарки от имени представительства Россотрудничества - Российского культурного центра в Пекине.

Compressed file
Почетные гости
Compressed file
Церемония награждения
Compressed file
Финалисты конкурса