Общественная дипломатия

Руководитель представительства Россотрудничества в Китае принял участие в праздновании юбилея китайского революционера Сяо Саня

Compressed file

15 октября в конференц-зале гостиницы «Пекин» состоялось торжественное мероприятие, посвященное 120-летию со дня рождения китайского революционера, писателя, переводчика и общественного деятеля Сяо Саня (Эми Сяо).

15 октября в конференц-зале гостиницы «Пекин» состоялось торжественное мероприятие, посвященное 120-летию со дня рождения китайского революционера, писателя, переводчика и общественного деятеля Сяо Саня (Эми Сяо). В вечере памяти приняли участие многие потомки революционеров первого поколения Китая: сын Сяо Саня, выпускник Ивановского интердома Сяо Лян (Лион), дочь Мао Цзэдуна - Ли Минь, дочь Председателя КНР Лю Шаоци - Лю Айцин, сын Генерального секретаря ЦК КПК Ху Яобана – Ху Дэпин, дочь китайского революционера Ли Лисаня – Ли Иннань, сын маршала Чэнь И - бывший руководитель Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) Чэнь Хаосу, многочисленные родственники, друзья и почитатели Сяо Саня.

Торжественный вечер открылся исполнением «Интернационала»: именно Сяо Сань перевел на китайский язык текст одного из самых известных в мире гимнов. Был продемонстрировал посвященный Сяо Саню документальный фильм, друзья и родственники вспоминали Сяо Саня, звучали торжественные речи и семейные воспоминания. Китайская речь часто переходила в русскую – большинство присутствующих в зале имеют отношение к России, а сам Сяо Сань был не только известным переводчиком русской литературы, поэтом и писателем, но и работником Коминтерна – III Интернационала, членом КПК и ВКП (б).

На вечере было зачитано приветственное письмо Посла России в Китае Андрея Денисова, в котором подчеркивался неоценимый вклад Сяо Саня в укрепление дружбы между двумя странами. В выступлении руководителя представительства Россотрудничества в Китае Виктора Коннова прозвучали высокие оценки Сяо Саня как представителя народной дипломатии, укреплявшего гуманитарные связи между нашими странами, познакомившего китайского читателя со многими произведения советской и русской литературы.

Вечер оставил у его участников самые теплые воспоминания.

Compressed file
Обмен мнениями перед встречей: Виктор Коннов и Чэнь Хаосу
Compressed file
Сяо Лян рассказывает об отце
Compressed file
Сотрудница Посольства Анна Янгель зачитывает Приветствие Посла РФ в Китае Андрея Денисова
Compressed file
Выступает Виктор Коннов